Dubbing Desk

Dubbing Desk

Dub a video into another language: translate the script, show subtitles on the video, and play a synthetic voice. Plus tools to time lines, check fit and shift subtitle files.

Choose a video, load what is said in it, then translate. The video plays on your device and is never uploaded.

The page cannot listen to the video's audio, so paste the SRT or a transcript. Lines without times are spread evenly across the video length.

Edit lines and timing

Enter the in and out time of each line, then the dubbed text. Each line shows its characters per second against the comfortable rate for the target language. Rows below are examples; replace them with your script.

Paste a translated line and the time the original line lasts. The check estimates the spoken length and tells you how much to trim or how much speed-up you would need.

Characters

0

Estimated speech

0.0s

Fit

-

Paste an SRT file. Add an offset to move every line earlier or later, and a speed factor when the frame rate changed (for example 25 to 23.976 fps).

Hosted on VibeDeploy